|
|
|
این بار با ترجمه دروس عربی هفتم راحترمی توانیم پاورپوئینت یامحتوای الکترونیک درست کنیم ترجمه دروس نوبت اول ودوم عربی هفتم |
|
درس اوّل:قیمة العلم 1 العاِلمُ بلا عَمَلٍ کَالشَّجِر بلا ثَمٍر. عالمِ بی عمل مانندِ درختِ بی ثمر است. ٢حُسنُ السُّؤالِ نصفُ العلمِ.خوبیِ سؤال نصف علم است. خوب پرسیدن، نیمی از دانش است. ٣ مُجالَسَةُ العُلَماِء عِبادَةٌ.همنشینی با علما عبادت است. ٤ طَلَبُ العلمِ فَریضَةٌ.طلبِ علم واجب است. ٥ آفَةُ العلمِ النِّسیانُ.آفتِ علم فراموشی است. |
 |
|
ترجمه درس به درس عربی هشتم(دوم متوسطه) |
|
ترجمه درس اول
مُراجَعَةُ دُروسِالصَّفِّ السّابِعِ:دوره درس های کلاس هفتم
السّلامُ عَلیکُم أیّها الطُّلاب؛ سلام برشما باد دانش آموزان(دانش آموزان سلام علیکم) أَهْلاً وَ سَهْلاً فِی الصَّفِّ الثّامِنِ؛
خوش آمدید به کلاس هشتم
کَیْفَ حالُکُمْ؟:حال شما چطوراست(چطورید)
السّنَة ُ الدّراسیّة الجَدیدةُ مَبروکَةٌ. سال تحصیلی جدید مبارک الْحَمْدُ لِلّهِ لِأنَّکُم قادِرونَ عَلَی فَهْمِ الْعِباراتِ الْبَسیطَةِ. سپاس خدارازیرا که شماقادربرفهمیدن عبارات ساده هستید |
 |
|
روشی مناسب برای تدریس و ترجمه واژگان،متون وعبارت عربی کتب عربی متوسطه اول |
|
|
برگرفته شده از کتاب راهنما معلم وتوضیحات مولفین |
|
|
مشاهده توضیحات بیشتر در |
|
